Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu I Love You 3000

Terjemahan Lagu  I  Love You 3000

 

I Love You 3000 by Stephanie Poetri

 

Verse

Baby take my hand

(Sayang genggamlah tanganku)

I want you to be my husband

(Aku ingin kamu menjadi suamiku)

Cause you my Iron Man

(Karena kamu adalah Iron Man-ku)

And I love you three thousand

(Dan aku mencintaimu 3000)

Baby, take a chance cause I want this to be something

(Sayang, tunggu sejenak karena aku ingin hal ini menjadi sesuatu)

Straight out of a hollywood movie....

(Sejalan dengan film hollywood)

Chorus

I see you standing there in your hulk outerwear

(Aku melihat kamu berdiri disana dengan luaran hulk milikmu)

And all I can think is 'Where is the ring?'

(Dan semua yang bisa aku pikirkan adalah 'Dimana cincinnya')

Cause I know you wanna ask, scared the moment will pass

(Karena aku tahu kamu akan bertanya, momen menegangkan akan segera berakhir)

I can see it in your eyes

(Aku bisa melihat itu dimatamu)

Just take me by surprise

(Cukup kejutkankan saja aku)

And all my friends they tell me they see

(Dan semua temanku memberitahuku bahwa mereka telah melihat)

You're planning to get on one knee

(Rencanamu untuk berlutut dengan satu tumpuan kaki)

but I want it to be out of the blue

(tetapi aku ingin hal ini dilakukan secara tiba-tiba)

so make sure I have no clue

(jadi pastikanlah aku tidak mempunyai petunjuk)

when you ask

(ketika kamu bertanya)

Reff

Baby take my hand

(Sayang genggamlah tanganku)

I want you to be my husband

(Aku ingin kamu menjadi suamiku)

Cause you my Iron Man

(Karena kamu adalah Iron Man-ku)

And I love you three thousand

(Dan aku mencintaimu 3000)

Baby, take a chance cause I want this to be something

(Sayang, tunggu sejenak karena aku ingin hal ini menjadi sesuatu)

Straight out of a hollywood movie....

(Sejalan dengang film hollywood)

Chorus 2

Now, we're having dinner

(Sekarang kita makan malam bersama)

and baby you're my winner

(dan sayang kamu adalah pemenangku)

I see the way you smile

(Aku melihat caramu tersenyum)

you're thinking about the aisle

(kamu sedang berpikir tentanglorong(pernikahan))
you reach in your pocket
emotions unlocking
and before you could ask
I answer too fast

And all my friends they tell me they see

(Dan semua temanku memberitahuku bahwa mereka telah melihat)

You're planning to get on one knee

(Rencanamu untuk berlutut dengan satu tumpuan kaki) 
so now I can't stop thinking about you
I figured out all the clues
so now I ask

Back to Reff 

-Pa da da da dam-
no spoilers please 
(2x)

Ending

Baby take my hand

(Sayang genggamlah tanganku)

I want you to be my husband

(Aku ingin kamu menjadi suamiku)

Cause you my Iron Man

(Karena kamu adalah Iron Man-ku)

And I love you three thousand

(Dan aku mencintaimu 3000)

Baby, take a chance cause I want this to be something

(Sayang, tunggu sejenak karena aku ingin hal ini menjadi sesuatu)

Straight out of a hollywood movie, Baby...

(Sejalan dengan film hollywood, sayang...)


-Pa da da da dam-
no spoilers please 
(4x)

And I love you three thousand

(Dan aku mencintaimu 3000)

Silahkan bagi yang bekum dengar lagunya https://www.youtube.com/watch?v=cPkE0IbDVs4&list=RDcPkE0IbDVs4&start_radio=1